(Chinese Version Only)

香港長者人口已近100萬，他們是否感到幸福，既影響他們的精神健康，亦關係到許多護老者的家庭健康。然而，香港基督教女青年會耆年服務部進行的「長者友善社區調查研究」顯示，3成長者不常感幸福。那麼如何才能令長者更感幸福呢？調查發現，社區中有4大範疇最影響長者的幸福感，包括「信息通達」、「交通便捷」、「住所安全」及「社會尊重」。

是次問卷調查在去年中旬進行，調查對象是女青轄下7個服務單位60歲或以上的長者，共收回615份有效問卷。負責調查的香港基督教女青年會 耆年服務部督導主任 李潔貞指出，約7成受訪長者表示超過一半時間感到幸福，不過同時亦有3成長者直言少於一半時間感到幸福，情況值得關注。

她續道，根據過往不少研究，長者如何認知和理解他們所居住的社區環境，會直接影響他們的幸福感和精神健康，但是社區環境項目紛陳，而人口急速老化，改善需求迫切，因此是次調查亦根據世界衛生組織提出的長者友善社區八大範疇，了解哪些項目對長者最具影響力，從而作出相應跟進建議。

NWS Holdings Limited (“NWS Holdings” or “the Group”; Hong Kong stock code: 659) and Hong Kong Young Women’s Christian Association (“HKYWCA”) today launched an elderly day care centre in Fanling. Named “YWCA NWS Y-Care Centre (North District)” (“NWS Y-Care Centre”), the centre is funded by the HK$3 million donation from NWS Holdings Charities Foundation, and managed and operated by HKYWCA under a social enterprise model.

(Chinese version only)

相依到白頭，乃人之所願。香港基督教女青年會耆年服務部聯同香港大學社會工作及社會行政學系今年初進行的「香港夫婦退休適應與婚姻滿意度研究」卻顯示，縱然長者夫婦已屆銀髮之齡，可是退休首2年卻有逾6成人表示不滿意婚姻，反映許多長者低估退休生活變化對婚姻的衝擊，值得關注。

退休適應期 易致婚姻低潮

是次調查合共訪問了238位已婚的退休人士，夫婦最少其中1人達50歲或以上、已退休1個月或以上，以及教育程度達高中或以上。結果發現，逾5成受訪者表示對目前婚姻關係「滿意」或「非常滿意」，但須注意的是，退休後首2年因為相處時間驟增，婚姻滿意度較低，只有37%受訪者表示滿意，隨著退休漸久，長者夫婦方能慢慢磨合，至退休達10年以上，滿意率才升至64%。

男女大不同 對退休長者造成衝擊

(Chinese Version Only)

「學習王」伯伯分享 鼓勵男長者多進修

香港基督教女青年會松柏學院一向鼓勵長者持續學習，活出豐盛人生，其第八屆畢業禮於今日隆重舉行，邀請到社會福利署助理署長（安老服務）李婉華女士，及香港基督教女青年會社會服務委員會主席樓瑋群博士擔任主禮嘉賓。逾650名長者齊穿畢業袍，當上「三活」(活得開心、活得健康、活得有意義) 樂齡人士，拒當「三等」(等食、等瞓、等死) 公民。

女青年會耆年服務部督導主任黎玉潔表示：「很多長者小時候因為不同的環境因素，未能實踐讀書夢。女青年會松柏學院便為他們提供一個良好的學習渠道，啟發個人潛能。學院的課程多元化，適合不同性格和興趣的公公婆婆報讀。」

(Chinese Version Only)

蝦仔爺哋、名廚、營養師、近百歲婆婆 齊推長者飲食健康

香港基督教女青年會耆年服務部（女青年會耆年部）為推廣長者養生健康，於3月10日(星期日)舉辦「『養生好煮意』烹飪比賽」，16組長者及青年人一起烹煮長者養生菜式，更邀得「蝦仔爺哋」盧海鵬和賈思樂、名廚余健志、營養師陳國賓及中醫師崔紹漢擔任評判，選出養生好菜式。

香港基督教女青年會耆年服務部致力結集理論與實踐，讓長者深入淺出地了解基層健康的重要性，並將有關知識融入日常生活中，從而協助他們建立健康的生活模式。

NWS Holdings Limited (“NWS Holdings” or the “Group”; Hong Kong stock code: 659) celebrated the 10th anniversary of its First Trading Day by hosting the NWS Caring Day 2013 on 23rd February in partnership with the Hong Kong Young Women's Christian Association (“HKYWCA”). Over a hundred volunteers visited around 200 senior citizens in North District to kick off a long-term elderly services programme, “Joyful Age”, reinforcing the Group’s commitment to community care.