(Chinese Version Only)

位於何文田的香港基督教女青年會賽馬會社會服務大樓暨峰景軒今日舉行啟用禮，並邀得政務司司長張建宗先生，大紫荊勳賢，GBS，JP、香港賽馬會董事周松崗爵士，GBS，JP、香港聖公會西九龍教區主教陳謳明主教，及香港基督敎女青年會會長胡秀霞女士，MH，JP擔任主禮嘉賓。

女青服務香港至今九十八年，一直積極發展不同服務回應社會需要，而位於何文田的女青九龍會所，自上世紀五十年代誕生以來，一直為無數市民及有需要人士提供支援及服務。隨著本港社會持續發展及轉型，九龍會所的規格、空間及設施漸漸無法回應時代要求。因此，女青於2011年決定為九龍會所進行復修，經過數年努力，及在香港賽馬會慈善信託基金的支持下，現在正式重新投入服務，為女青長遠的社會服務奠下新的里程碑。

Sponsored by The Hong Kong Mortgage Corporation Limited, HKYWCA organised the Youth Business Start-up Experience Day on June 10 and 11 at Tseung Kwan O Metro City Plaza. It fostered entrepreneurship by providing youth a platform to put business plans into practice and to promote creativity and innovation.

Supported by Quality Education Fund, the Association’s Pre-School Education Department launched the Family Wellness Vitamins: The Faithful Coacher Of Children in 2016/17 school year, and promoted the six Family Wellness Vitamins in ten kindergartens. The programme aimed to bring teachers and parents together to construct a harmonious and safe environment for the children to develop their potentials. A seminar was held in May, to review the activities and share the valuable experiences and practices.

(Chinese Version Only)

邁入十週年  

香港基督教女青年會主辦「Say Yes To Work生涯規劃探索暨暑期工招聘博覽2017」

今天假上環市政大廈舉行，活動多年來一直為本地青年人提供就業機會，今日更喜迎十週年之喜。

大會今年得到各大企業的支持，計有30間企業提供逾6,000份適合年輕人的工作空缺，當中1,200份為暑期工，以零售及餐飲佔多數。由於最低工資提高，時薪由去年最低33至34元，提高至37元；月薪則由最低8,200元提高至8,300元，最高12,000元。是日招聘博覽收到求職申請表逾1,000份，並進行850場面試，超過500人獲即場聘用或安排第二輪面試。

女青很榮幸邀得勞工及福利局局長蕭偉強先生, JP、中西區區議會副主席陳學鋒先生, MH、中西區民政事務專員黃何詠詩女士，JP及香港基督教女青年會會長胡秀霞女士， MH，JP擔任活動主禮嘉賓。

(Chinese Version Only)

區內低收入人士生活環境四年間持續惡化 促政府注視

深水埗整體貧窮率多年來一直冠絕全港。政府發佈的統計數字雖顯示情況有所改善，但貧窮情況事實上依舊嚴峻，甚至有持續惡化的跡象。香港基督教女青年會 (女青) 去年底進行的深水埗區調查發現，區內居民生活壓力事項持續增加，「醫、食、住」三大基本生活需求成為區內基層家庭的三大壓力夢魘，有居民更不諱言就算明知食物便宜得「有古怪」，亦礙於家貧而選擇「搵命搏」。

女青於2016年11至12月期間，以問卷方式訪問了深水埗區430名居民，讓他們選出十大生活壓力事項，了解他們的生活問題、個人生活滿意程度及精神健康狀況。整體而言，基層家庭眼中的生活擔子首三位依次為食物價格高昂(80.0%)、擔心自己健康(62.1%)及租金昂貴(57.9%)，而平均生活壓力事頂達10.97項。

(Chinese Version Only)

近年，香港女性在政商界的參與度和曝光率日增，但在社會的不同角落，女性形象及身份仍然有其局限性。隨著時代更迭，女性議題已成為今日各界不容忽視的焦點，大眾必須思考如何打破固有性別框架與觀念，為社會帶來更積極的改變。

適逢三八婦女節將至，女青於今天舉辦「3‧8女青日」暨「香港女聲Glocal Y」嘉許禮，以「培育年青女性‧領導時代發聲」為主題，表揚一班由女青「香港女聲Glocal Y」培育計劃栽培的年青女性領袖，希望她們日後繼續在社會不同崗位上，為女性權益發聲。

女青會長胡秀霞致辭時表示，女青多年來一直以關懷女性、讓女性發揮所長為己任，以「婦女參與」、「婦女支援」、「婦女能力建設」及「婦女發聲」為工作焦點，並藉着每年三月「國際婦女節」之良機，向社會大眾呈現服務啟廸及效益，透過婦女發聲共同為社會需要而努力。

期望新特首關注房屋、教育、醫療及社會福利

第五屆香港特別行政區行政長官選舉將於今年3月舉行，各界均關注未來特首之施政方針及理念，市民近日亦循不同渠道，積極向不同參選人反映意見與期望，盼日後政府能制定各種利民紓困的政策與措施。

香港基督教女青年會(女青)亦於今年1月中旬，以問卷方式訪問了1,320名市民，了解他們對下任特首施政的期望及意見。是次調查對象為女青37個服務單位中，年滿12歲或以上的會員、義工及服務受眾。問卷主要分為四大部份：選出下任特首首要五大施政重點、於八個施政範疇中選出最關注的項目、最期望下任特首擁有的三大個人特質或專長；以及個人資料選項。